|

L'Hotel Narvik è situato nel centro cittadino di Gabicce Mare, ad un passo dalla spiaggia e dal Parco Naturale del Monte San Bartolo. L'albergo è a gestione familiare ed è dotato di ascensore, bar, sala televisione e parcheggio.
Il nostro punto di forza, è la genuina cucina con piatti tipici nazionali, specialità marchigiane e romagnole che potrete degustare con i nostri vini locali.
Ampi contorni a buffet e una ricchissima colazione, arricchiranno le vostre giornate immerse nel sole, mentre frequenti serate danzanti animeranno le vostre vacanze.
Tutte le camere, molto spaziose, sono provviste di servizi interni, doccia e balcone. |

Das "Hotel Narvik" liegt im Ortszentrum von Gabicce Mare, wenige Schritte vom Strand und vom Naturpark "San Bartolo" entfernt. Das Hotel wird familiär geführt und verfügt über LIft, Hotelbar, Fernsehraum und Parkplatz. Unser ganzer Stolz ist die gesunde Küche mit typisch nationalen Gerichten, Spezialitäten der Marche und der Romagna, begleitet von unseren guten Landweinen. Große Auswahl an Beilagen am Büfett und ein reichhaltiges Frühstücksbüfett verschönern Ihre Ferientage. Auch häufige Tanzabende tragen dazu bei Ihre Ferien so schön wie möglich zu gestalten. Alle Zimmer sind sehr geräumig und mit Dusche, WC und Balkon ausgestattet. |
|
|

L'Hôtel Narvik est situé dans le centre ville de Gabicce Mare, à quelques pas de la plage et du Parc Naturel du Mont Bartolo.L'Hôtel est à gestion familiale et est pourvu d'ascenseur, bar, salle télévision et parking. Notre point fort est la cuisine saine avec des plats typiques nationaux, des spécialités de Marches et de la Romagne que vous pourrez déguster avec nos vins du pays. D'abondants buffets de verdures et un riche petit déjeuner enrichieront vos vacances. Toutes les chambres, très spacieuses, sont porvues de toilettes privées, douche et balcon. |

Set in the heart of Gabicce Mare, the Hotel Narvik is only a short stroll from the beach and from the Natural Parklands of Monte San Bartolo. Family run, it's amanities include a lift, bar, TV room and carpark. The homely cuisine is our pride and joy, offering typical national specialities as well as local dishes from the Romagna and Marche regions. All served with our excellent local wine. Rich buffets at breakfast and with vegetable at the main meals. Dancing evenings are often organised after a day spent soaking up the sun. All the spacious bedrooms are en suite and have a balcony. |
|
|